1 00:00:00,480 --> 00:00:03,900 я осознаю кричащую боль 2 00:00:00,480 --> 00:00:03,900 я осознаю кричащую боль 3 00:00:04,030 --> 00:00:07,200 слышу громко в своем мозгу 4 00:00:04,030 --> 00:00:07,200 слышу громко в своем мозгу 5 00:00:07,320 --> 00:00:12,410 но я пойду прямо со шрамом 6 00:00:07,320 --> 00:00:12,410 но я пойду прямо со шрамом 7 00:00:25,670 --> 00:00:30,680 Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это. 8 00:00:25,670 --> 00:00:30,680 Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это. 9 00:00:25,670 --> 00:00:30,680 Мне нужно просто смириться с этим и перестать чувствовать это. 10 00:00:25,670 --> 00:00:30,680 Васурете Симаэба II йо Канджинаку Наччеба II 11 00:00:25,670 --> 00:00:30,680 Васурете Симаэба II йо Канджинаку Наччеба II 12 00:00:30,760 --> 00:00:36,430 и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце 13 00:00:30,760 --> 00:00:36,430 и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце 14 00:00:30,760 --> 00:00:36,430 и поэтому я прикрыл свое разбитое сердце 15 00:00:30,760 --> 00:00:36,430 суримуита кокоро ни фута во шитан да 16 00:00:30,760 --> 00:00:36,430 суримуита кокоро ни фута во шитан да 17 00:00:36,430 --> 00:00:41,610 Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли 18 00:00:36,430 --> 00:00:41,610 Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли 19 00:00:36,430 --> 00:00:41,610 Меня не волнует, ранен ли я, потому что я больше не чувствую боли 20 00:00:36,430 --> 00:00:41,610 kizutsuitatte хеки да йоу итами ва най кара не 21 00:00:36,430 --> 00:00:41,610 kizutsuitatte хеки да йоу итами ва най кара не 22 00:00:41,610 --> 00:00:47,570 все это время ты хромал, волоча за собой ноги 23 00:00:41,610 --> 00:00:47,570 все это время ты хромал, волоча за собой ноги 24 00:00:41,610 --> 00:00:47,570 все это время ты хромал, волоча за собой ноги 25 00:00:41,610 --> 00:00:47,570 Соно Аши Во Хикизури Нагара Мо 26 00:00:41,610 --> 00:00:47,570 Соно Аши Во Хикизури Нагара Мо 27 00:00:47,570 --> 00:00:50,070 Я потерял себя из виду 28 00:00:47,570 --> 00:00:50,070 Я потерял себя из виду 29 00:00:47,570 --> 00:00:50,070 Я потерял себя из виду 30 00:00:47,570 --> 00:00:50,070 Миушинатта Джибун Джишин Га 31 00:00:47,570 --> 00:00:50,070 Миушинатта Джибун Джишин Га 32 00:00:50,070 --> 00:00:52,910 который громко рухнул на землю 33 00:00:50,070 --> 00:00:52,910 который громко рухнул на землю 34 00:00:50,070 --> 00:00:52,910 который громко рухнул на землю 35 00:00:50,070 --> 00:00:52,910 oto wo taete kuzureteita 36 00:00:50,070 --> 00:00:52,910 oto wo taete kuzureteita 37 00:00:52,910 --> 00:00:57,290 но потом я понял, что это был просто шум ветра... 38 00:00:52,910 --> 00:00:57,290 но потом я понял, что это был просто шум ветра... 39 00:00:52,910 --> 00:00:57,290 но потом я понял, что это был просто шум ветра... 40 00:00:52,910 --> 00:00:57,290 Кизукеба Казе но ото Дэйк га 41 00:00:52,910 --> 00:00:57,290 Кизукеба Казе но ото Дэйк га 42 00:00:57,540 --> 00:01:03,130 Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов. 43 00:00:57,540 --> 00:01:03,130 Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов. 44 00:00:57,540 --> 00:01:03,130 Я пришел сюда, чтобы сказать тебе кое-что после своих глубоких шрамов. 45 00:00:57,540 --> 00:01:03,130 цутаэ ни кита йо кизуато во тадотте 46 00:00:57,540 --> 00:01:03,130 цутаэ ни кита йо кизуато во тадотте 47 00:01:03,130 --> 00:01:08,220 прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир 48 00:01:03,130 --> 00:01:08,220 прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир 49 00:01:03,130 --> 00:01:08,220 прежде чем меня полностью раздавит этот огромный мир 50 00:01:03,130 --> 00:01:08,220 секай ни ошитсубусарете симау маэ ни 51 00:01:03,130 --> 00:01:08,220 секай ни ошитсубусарете симау маэ ни 52 00:01:08,300 --> 00:01:14,220 ты помнишь это небо из слез 53 00:01:08,300 --> 00:01:14,220 ты помнишь это небо из слез 54 00:01:08,300 --> 00:01:14,220 ты помнишь это небо из слез 55 00:01:08,300 --> 00:01:14,220 обоетеру кана намида но сора во 56 00:01:08,300 --> 00:01:14,220 обоетеру кана намида но сора во 57 00:01:14,220 --> 00:01:18,810 эта боль защитила тебя для меня 58 00:01:14,220 --> 00:01:18,810 эта боль защитила тебя для меня 59 00:01:14,220 --> 00:01:18,810 эта боль защитила тебя для меня 60 00:01:14,220 --> 00:01:18,810 ано итами га кими но кото во мамотте курета 61 00:01:14,220 --> 00:01:18,810 ано итами га кими но кото во мамотте курета 62 00:01:19,480 --> 00:01:24,320 эта боль всегда защищает тебя 63 00:01:19,480 --> 00:01:24,320 эта боль всегда защищает тебя 64 00:01:19,480 --> 00:01:24,320 эта боль всегда защищает тебя 65 00:01:19,480 --> 00:01:24,320 Соно Итами га Ицумо Кими во мамоттерунда 66 00:01:19,480 --> 00:01:24,320 Соно Итами га Ицумо Кими во мамоттерунда 67 00:01:24,320 --> 00:01:27,440 ты меня слышишь, я тоже 68 00:01:24,320 --> 00:01:27,440 ты меня слышишь, я тоже 69 00:01:35,700 --> 00:01:42,310 История о Джирайе Галантном 70 00:01:43,670 --> 00:01:45,470 Этому ужасному дождю нет конца... 71 00:01:47,330 --> 00:01:49,370 <Я> Шучу! Я просто шучу! 72 00:01:50,200 --> 00:01:52,200 Знаешь, я тебе благодарен. 73 00:01:54,530 --> 00:01:56,570 Я уверен, что с Джирайей-самой все в порядке. 74 00:01:57,270 --> 00:01:58,730 Он, из всех людей, не стал бы... 75 00:01:58,830 --> 00:02:00,370 Он не вернется... 76 00:02:00,470 --> 00:02:01,230 А? 77 00:02:03,100 --> 00:02:04,830 Я готов поспорить на это. 78 00:02:06,970 --> 00:02:09,870 И я никогда не выигрываю свои ставки. 79 00:02:11,130 --> 00:02:12,900 Ага, понятно. 80 00:02:26,170 --> 00:02:28,600 Отказ делает человека сильнее. 81 00:02:29,570 --> 00:02:31,770 И кроме того... 82 00:02:31,970 --> 00:02:34,330 мужчины не те кто ищет счастья. 83 00:02:36,070 --> 00:02:37,930 Какая позерка... 84 00:02:40,030 --> 00:02:41,230 Когда он вернется... 85 00:02:42,430 --> 00:02:45,400 Я не позволю ему сохранять хладнокровие. 86 00:02:52,100 --> 00:02:56,370 Боль... Ты что?! 87 00:02:57,130 --> 00:02:58,300 Боль... 88 00:02:58,900 --> 00:03:02,530 Это имя является псевдонимом, который обозначает всех шестерых из нас. 89 00:03:06,000 --> 00:03:07,500 Д-ты...! 90 00:03:08,500 --> 00:03:09,970 Это лицо... 91 00:03:11,870 --> 00:03:13,170 Это ты, Яхико? 92 00:03:13,530 --> 00:03:16,370 О да... Был такой парень, не было там? 93 00:03:16,900 --> 00:03:19,600 Он умер давным-давно. 94 00:03:19,900 --> 00:03:23,430 Что происходит? Я думал, ты сказал, что Яхико умер! 95 00:03:23,470 --> 00:03:24,870 Плюс эти глаза... 96 00:03:25,300 --> 00:03:28,030 Ты видишь во мне образ Яхико? 97 00:03:28,870 --> 00:03:31,170 Вы действительно его бывший Учитель. 98 00:03:31,970 --> 00:03:34,230 Но Яхико мертв в течение довольно долгого времени. 99 00:03:34,730 --> 00:03:37,100 Все, что осталось... это Боль. 100 00:03:37,200 --> 00:03:39,100 Хватит играть словами! 101 00:03:39,130 --> 00:03:41,430 Зачем тебе Риннеган?! 102 00:03:41,630 --> 00:03:43,770 О чем ты говоришь, Джирайя-чан? 103 00:03:44,370 --> 00:03:47,300 Один из моих бывших учеников есть среди них. 104 00:03:47,500 --> 00:03:50,570 Вот только раньше он этого не делал. обладать такими глазами... 105 00:03:50,600 --> 00:03:52,870 Что, черт возьми, происходит? 106 00:03:53,130 --> 00:03:56,000 Вы говорите, что есть двое детей пророчества? 107 00:03:56,430 --> 00:03:57,900 Нет, это тоже не то... 108 00:03:58,600 --> 00:04:03,270 Когда я увидел Риннеган, я убедился я думаю, что первым был Нагато... 109 00:04:03,800 --> 00:04:06,670 Но он немного другой от Нагато, которого я знал... 110 00:04:07,330 --> 00:04:09,100 Если подумать, при ближайшем рассмотрении 111 00:04:09,130 --> 00:04:13,570 ни один из этих шести не напоминает мне Нагато. 112 00:04:13,700 --> 00:04:16,770 <Я>С другой стороны, один из них похож на Яхико... 113 00:04:16,800 --> 00:04:19,730 но обладает Риннеганом Нагато... 114 00:04:20,530 --> 00:04:24,030 Вы Яхико... или Нагато? 115 00:04:24,830 --> 00:04:27,100 Вот кто ты такой?! 116 00:04:27,500 --> 00:04:30,030 Мы Боль... 117 00:04:31,800 --> 00:04:32,900 Мы боги. 118 00:04:35,800 --> 00:04:37,670 Отступай, Джирайя-чан! 119 00:04:42,700 --> 00:04:44,430 Бог?! 120 00:04:49,700 --> 00:04:54,070 Яхико! Как ты мог обладать Глаза Нагато?! 121 00:04:54,630 --> 00:04:58,000 Даже если бы ты это знал, ты не смог победить! 122 00:05:06,630 --> 00:05:08,230 Парень! Сдавайся уже! 123 00:05:08,270 --> 00:05:11,170 Я должен найти возможность победить их, даже если это убьет меня! 124 00:05:29,730 --> 00:05:31,230 Я не чувствую его присутствия... 125 00:05:38,830 --> 00:05:41,970 Это... барьер? 126 00:05:49,100 --> 00:05:50,300 Желудочный сок? 127 00:05:52,600 --> 00:05:54,270 Расенган! 128 00:06:08,070 --> 00:06:10,100 Ты сделал это, Джирайя-чан. 129 00:06:19,800 --> 00:06:20,770 Он мертв? 130 00:06:21,530 --> 00:06:23,900 Мне едва удалось убить одного... 131 00:06:23,930 --> 00:06:26,030 только после того, как затащил его в свой барьер... 132 00:06:29,370 --> 00:06:30,700 С тобой все в порядке, парень? 133 00:06:32,230 --> 00:06:33,870 Несколько... 134 00:06:37,830 --> 00:06:38,870 Моё тело...?! 135 00:06:39,370 --> 00:06:41,070 Моя чакра взволнована! 136 00:06:41,130 --> 00:06:42,270 Это ли это?! 137 00:06:47,500 --> 00:06:52,400 Их личность - загадка, и, похоже, они тоже используют странное оружие. 138 00:06:52,770 --> 00:06:57,030 Они уже не смертные... Они что-то совершенно другое. 139 00:07:00,700 --> 00:07:03,030 Никто на самом деле не знает, что он похож. 140 00:07:03,430 --> 00:07:06,900 И некоторые утверждают, что его даже не существует. 141 00:07:07,900 --> 00:07:12,230 Это лицо... Это безошибочно Яхико... 142 00:07:16,400 --> 00:07:20,370 И все же, у него есть Риннеган Нагато... 143 00:07:20,670 --> 00:07:24,430 Яхико украл их? из Нагато по какой-то причине? 144 00:07:24,530 --> 00:07:25,770 Но... 145 00:07:26,170 --> 00:07:29,230 Есть и другие Носители Риннегана тоже... 146 00:07:29,500 --> 00:07:31,530 И что происходит? 147 00:07:33,300 --> 00:07:34,870 Плюс... 148 00:07:35,700 --> 00:07:41,400 Понимание такой боли позволит вам быть добрым к другим... 149 00:07:41,800 --> 00:07:43,300 Вот что делает нас людьми. 150 00:07:43,870 --> 00:07:46,630 Что ты имеешь в виду под этим...? 151 00:07:47,970 --> 00:07:50,500 Это называется взросление. 152 00:07:51,730 --> 00:07:54,830 Взросление? Что ты имеешь в виду? 153 00:07:55,770 --> 00:07:59,830 В этом вам нужно разобраться самому. 154 00:08:01,370 --> 00:08:06,800 Здесь умирает слишком много людей. Эта боль заставила меня повзрослеть. 155 00:08:07,630 --> 00:08:12,630 В этом случае значит ли это, что он Нагато? 156 00:08:26,370 --> 00:08:28,500 Это верно! Теперь я вспомнил! 157 00:08:28,900 --> 00:08:31,230 Это определенно не Нагато! 158 00:08:31,600 --> 00:08:32,700 В чем дело? 159 00:08:32,770 --> 00:08:34,930 Этот парень перед нами... 160 00:08:35,570 --> 00:08:38,170 Я дрался с ним раньше. 161 00:08:38,930 --> 00:08:41,200 Он был членом клана Фума. Я столкнулся 162 00:08:41,230 --> 00:08:46,100 сразу после того, как я отправился в путешествие, следуя пророчеству Великого Лорда Старейшины. 163 00:08:46,730 --> 00:08:49,730 Я оставил ему этот шрам на лбу... 164 00:08:49,800 --> 00:08:52,500 Так что же такое такой парень? делаешь здесь? 165 00:08:52,700 --> 00:08:56,330 Теперь я еще больше запутался обо всей этой тайне Пейна. 166 00:08:58,800 --> 00:09:02,200 Вы будете руководить этим революционером. 167 00:09:02,400 --> 00:09:07,830 Придет день, когда ты будешь вынужден сделать критический выбор. 168 00:09:07,970 --> 00:09:10,530 Что мне делать...? 169 00:09:10,730 --> 00:09:12,430 Для того, чтобы сделать правильный выбор? 170 00:09:12,600 --> 00:09:17,400 Во сне ты путешествовал по миру, писать книги. 171 00:09:17,800 --> 00:09:20,800 <Я> Этого не может быть... Если это пророчество... 172 00:09:22,230 --> 00:09:26,770 Я хочу вернуться и встретиться с ними лицом к лицу чтобы что-то подтвердить... 173 00:09:27,130 --> 00:09:29,070 Вы двое, пожалуйста, вернитесь. 174 00:09:29,230 --> 00:09:30,270 Что?! 175 00:09:30,330 --> 00:09:33,530 Абсолютно нет! Вы будете убиты если ты снова выйдешь! 176 00:09:33,770 --> 00:09:35,230 У них больше глаз, 177 00:09:35,330 --> 00:09:39,230 и они не упадут за барьерную ловушку дважды! 178 00:09:39,470 --> 00:09:42,600 Они еще не догнали нас здесь. 179 00:09:42,930 --> 00:09:44,700 Это наш единственный шанс беги за этим! 180 00:09:44,970 --> 00:09:48,670 Меня могут убить, если я выйду туда... 181 00:09:49,170 --> 00:09:52,930 Но, возможно, я смогу научиться правда о них. 182 00:09:53,370 --> 00:09:54,830 Если я упущу этот шанс, 183 00:09:54,870 --> 00:09:58,800 Я не думаю, что есть кто-то еще кто мог подобраться как можно ближе к Пейну. 184 00:09:59,400 --> 00:10:01,830 Это наш единственный шанс раскрыть правду... 185 00:10:03,170 --> 00:10:04,670 Плюс... 186 00:10:04,700 --> 00:10:09,470 Настало время выбора что предсказал Великий Лорд Старейшина! 187 00:10:09,900 --> 00:10:11,600 Босс и мэм... 188 00:10:11,630 --> 00:10:13,300 пожалуйста, возьмите информацию о Пейне мы собрались до сих пор, 189 00:10:13,300 --> 00:10:16,100 а также этот труп и вернуться обратно. 190 00:10:16,900 --> 00:10:18,430 И пожалуйста, скажи Цунаде... 191 00:10:18,470 --> 00:10:21,200 Ма должно быть достаточно для этого. 192 00:10:22,030 --> 00:10:23,130 Но... 193 00:10:23,230 --> 00:10:25,500 Просто вернись к ужину. 194 00:10:25,630 --> 00:10:29,870 Ага... Когда мы здесь закончим, Я возьму с собой Джирайю-чана. 195 00:10:36,100 --> 00:10:38,330 Спасибо... 196 00:11:13,170 --> 00:11:14,700 Все именно так, как я и думал! 197 00:11:19,930 --> 00:11:23,430 Они все ниндзя, которые Я уже сталкивался! 198 00:11:35,230 --> 00:11:36,570 Вот и все! 199 00:11:36,600 --> 00:11:39,570 Я понял, кто такой Пейн! 200 00:11:43,830 --> 00:11:45,000 Моё горло... 201 00:11:45,030 --> 00:11:46,000 Джирайя-чан! 202 00:11:46,400 --> 00:11:48,430 Вы слишком поздно это поняли... 203 00:12:00,400 --> 00:12:04,500 Я должен сообщить Боссу... о Истинная личность Пейна. 204 00:12:05,130 --> 00:12:07,270 Держись, Джирайя-чан! 205 00:12:09,700 --> 00:12:13,600 Это бесполезно... Мое горло было раздавлено. 206 00:12:15,300 --> 00:12:18,100 Черт возьми... Такими темпами... 207 00:12:20,730 --> 00:12:24,170 Это бесполезно... Я теряю сознание... 208 00:12:25,470 --> 00:12:29,370 Я... умру? 209 00:12:31,170 --> 00:12:33,870 Я потерпел неудачу...? 210 00:12:46,270 --> 00:12:49,000 Это не то, как вы живете, 211 00:12:49,030 --> 00:12:51,000 но как ты умираешь в мир ниндзя... 212 00:12:52,200 --> 00:12:55,830 Жизнь ниндзя не измеряется по тому, как они жили 213 00:12:56,600 --> 00:13:00,200 а скорее то, что им удалось свершить перед смертью. 214 00:13:01,300 --> 00:13:06,030 Оглядываясь назад, я понимаю, что моя жизнь изменилась были только неудачи... 215 00:13:07,530 --> 00:13:09,830 Цунаде постоянно отвергает... 216 00:13:10,370 --> 00:13:12,730 Не могу остановить моего друга... 217 00:13:13,430 --> 00:13:16,530 И не в состоянии защитить ни того, ни другого мой ученик или мой наставник... 218 00:13:18,070 --> 00:13:21,100 По сравнению с великими делами Хокаге 219 00:13:21,130 --> 00:13:25,730 Мои действия пустяки, действительно незначительные вещи. 220 00:13:27,230 --> 00:13:31,530 Хотел бы я умереть, как каждый из Хокаге. 221 00:13:32,530 --> 00:13:36,030 Сказка хороша только тогда, когда последний поворот событий, поворот сюжета. 222 00:13:37,930 --> 00:13:40,000 Неудачи нужно видеть просто для развлечения! 223 00:13:40,070 --> 00:13:44,270 Это испытания, которые оттачивают ваши навыки. Я жил, веря в это... 224 00:13:45,130 --> 00:13:48,500 И взамен я поклялся, что сделаю это совершить столь великое дело 225 00:13:48,530 --> 00:13:51,530 что это уничтожит все моих неудач... 226 00:13:51,700 --> 00:13:53,770 И я умру великолепным ниндзя! 227 00:13:54,630 --> 00:13:56,230 По крайней мере, так оно и есть должен был пойти... 228 00:13:57,930 --> 00:14:00,530 Но... с моим поворотом сюжета... 229 00:14:01,370 --> 00:14:03,670 Моя история заканчивается вот так... 230 00:14:04,530 --> 00:14:09,770 Великий Лорд-Старейшина предсказал, что Я бы руководил этим революционером. 231 00:14:10,270 --> 00:14:12,000 Человек, который сделает отличный выбор 232 00:14:12,030 --> 00:14:17,070 это принесет стабильность или разрушение мира ниндзя. 233 00:14:18,900 --> 00:14:21,970 Я думал, что смогу победить Пейна, остановить Акацуки, 234 00:14:22,000 --> 00:14:24,100 и спаси мир ниндзя от разрушения... 235 00:14:24,130 --> 00:14:27,200 Но в конце концов я потерпел неудачу этот выбор тоже. 236 00:14:27,970 --> 00:14:29,800 Как жаль... 237 00:14:30,100 --> 00:14:34,300 что это будет поворот «Сказка о Джирайе Галантном». 238 00:14:35,970 --> 00:14:38,330 Какая бесполезная история... 239 00:14:39,570 --> 00:14:43,730 Нет, я так не думаю. Эта сказка прекрасна! 240 00:14:44,570 --> 00:14:48,270 Каждая глава читается как одна из твои многочисленные легендарные подвиги. 241 00:14:48,470 --> 00:14:50,930 Это почти как автобиография. 242 00:14:51,270 --> 00:14:53,370 Главный герой этой книги... 243 00:14:53,600 --> 00:14:56,770 Я думал, что его решимость никогда не сдаваться, это было очень круто... 244 00:14:57,130 --> 00:14:59,630 Он очень похож на вас, сэнсэй. 245 00:14:59,870 --> 00:15:01,670 Д-Ты так думаешь...? 246 00:15:02,130 --> 00:15:03,870 Так я думал. 247 00:15:04,030 --> 00:15:04,670 Хм? 248 00:15:05,100 --> 00:15:07,270 Я очень надеюсь, что мой будущий ребенок 249 00:15:07,300 --> 00:15:10,400 могу стать ниндзя просто как этот главный герой! 250 00:15:11,170 --> 00:15:15,570 Вот почему мне нужно ваше разрешение назвать моего сына в его честь. 251 00:15:16,200 --> 00:15:18,970 Х-Эй! Вы уверены? 252 00:15:19,100 --> 00:15:22,100 Это просто случайное имя, которое Я придумал, пока ел рамэн. 253 00:15:22,270 --> 00:15:23,370 Наруто... 254 00:15:26,330 --> 00:15:27,700 Это чудесное имя. 255 00:15:31,470 --> 00:15:32,700 Кушина... 256 00:15:35,930 --> 00:15:39,030 Черт возьми... Так это делает меня его крестным отцом? 257 00:15:39,600 --> 00:15:41,830 Вы действительно уверены в этом? 258 00:15:42,330 --> 00:15:44,130 Ты мой сенсей! 259 00:15:44,570 --> 00:15:47,370 И ты великий шиноби, обладающий настоящий талант ниндзя! 260 00:15:47,400 --> 00:15:49,700 Нет другого такого, как ты. 261 00:15:51,030 --> 00:15:52,100 Да... 262 00:15:53,230 --> 00:15:54,630 Правильно... 263 00:15:55,370 --> 00:15:57,600 Я подарила этому ребенку... 264 00:15:59,570 --> 00:16:01,970 Я стану Хокаге! 265 00:16:02,000 --> 00:16:06,070 Хокаге, который превосходит все предыдущие Хокаге! 266 00:16:07,030 --> 00:16:12,770 Я никогда не отказываюсь от своего слова... Это мой путь ниндзя! 267 00:16:16,570 --> 00:16:17,730 Наруто... 268 00:16:18,770 --> 00:16:20,330 Теперь, когда я думаю об этом, Наруто, 269 00:16:20,370 --> 00:16:23,230 <я>ты именно такой главный герой романа. 270 00:16:24,470 --> 00:16:29,330 Вы унаследовали Минато и Желания Кушиной, их надежды... 271 00:16:30,900 --> 00:16:33,430 И все же... я... 272 00:16:34,330 --> 00:16:36,130 Ты мой сенсей! 273 00:16:36,170 --> 00:16:38,800 И ты великий шиноби, который обладает истинным талантом ниндзя! 274 00:16:38,830 --> 00:16:41,170 Нет другого такого, как ты. 275 00:16:43,300 --> 00:16:48,070 Ниндзя — тот, кто выдерживает, тот, кто стоит храбро. 276 00:16:49,070 --> 00:16:51,300 Позвольте мне научить вас одной вещи... 277 00:16:51,330 --> 00:16:53,930 Самый важный атрибут ниндзя 278 00:16:53,970 --> 00:16:56,930 дело не в количестве дзюцу, которыми он владеет. 279 00:16:57,400 --> 00:16:59,130 Самое главное это... 280 00:16:59,930 --> 00:17:02,570 смелость никогда не сдаваться! 281 00:17:04,070 --> 00:17:10,370 Никогда не отказывайся от своего слова и никогда не сдаваться... 282 00:17:10,970 --> 00:17:14,500 Наруто, если это твой путь ниндзя... 283 00:17:14,530 --> 00:17:16,770 Тогда как ваш наставник... 284 00:17:16,870 --> 00:17:19,830 Мне нечего ныть. 285 00:17:20,600 --> 00:17:26,100 Ибо все знают, что студент унаследовал путь ниндзя от своего учителя! 286 00:17:26,670 --> 00:17:31,400 Не правда ли, Наруто?! 287 00:17:32,500 --> 00:17:35,030 Он пробился обратно силой воли?! 288 00:17:37,200 --> 00:17:38,400 Джирайя-чан! 289 00:17:41,430 --> 00:17:44,270 Я был уверен, что его сердце остановилось. 290 00:17:46,500 --> 00:17:47,670 Понятно! 291 00:17:56,200 --> 00:17:58,000 Никогда не сдавайтесь... 292 00:17:58,300 --> 00:18:03,600 Это был правильный выбор Я должен был сделать! 293 00:18:04,270 --> 00:18:06,130 Довольно упрямый, не так ли? 294 00:18:06,830 --> 00:18:07,930 Давай прикончим его. 295 00:18:09,200 --> 00:18:12,830 Все в порядке! Сообщение получено! 296 00:18:13,400 --> 00:18:16,730 Умирающее сообщение... Он написал это в коде, да? 297 00:18:20,430 --> 00:18:24,900 Наруто... Ты дитя пророчества, Теперь я в этом уверен. 298 00:18:25,800 --> 00:18:29,230 Остальное я доверяю вам! 299 00:18:42,100 --> 00:18:45,400 Лягушка... убежала. 300 00:18:51,270 --> 00:18:54,500 "Сказка о Джирайе Галантном"... 301 00:18:54,930 --> 00:18:58,130 Надеюсь, теперь все закончится немного лучше. 302 00:18:59,170 --> 00:19:01,300 Последней главой будет... 303 00:19:01,330 --> 00:19:06,370 "Лягушка в колодце дрейфует В Великий океан." 304 00:19:08,970 --> 00:19:12,630 Неплохо... Совсем неплохо... 305 00:19:14,570 --> 00:19:18,800 Теперь... самое время Я отложил ручку... 306 00:19:19,530 --> 00:19:24,470 Ах, это правда! Как мне назвать продолжение? 307 00:19:26,400 --> 00:19:27,830 Посмотрим... 308 00:19:30,530 --> 00:19:33,170 «Сказка о Наруто Узумаки». 309 00:19:33,700 --> 00:19:36,870 Да... Это звучит мило... 310 00:21:19,880 --> 00:21:25,260 ты рядом со мной 311 00:21:19,880 --> 00:21:25,260 ты рядом со мной 312 00:21:19,880 --> 00:21:25,260 омаэ га тонари ни иру 313 00:21:19,880 --> 00:21:25,260 омаэ га тонари ни иру 314 00:21:25,340 --> 00:21:30,640 ты смеешься 315 00:21:25,340 --> 00:21:30,640 ты смеешься 316 00:21:25,340 --> 00:21:30,640 омаэ га варатте иру 317 00:21:25,340 --> 00:21:30,640 омаэ га варатте иру 318 00:21:30,760 --> 00:21:35,430 ты выглядишь таким счастливым 319 00:21:30,760 --> 00:21:35,430 ты выглядишь таким счастливым 320 00:21:30,760 --> 00:21:35,430 омаэ га урешисо де 321 00:21:30,760 --> 00:21:35,430 омаэ га урешисо де 322 00:21:35,520 --> 00:21:38,850 так что я тоже посмеялся 323 00:21:35,520 --> 00:21:38,850 так что я тоже посмеялся 324 00:21:35,520 --> 00:21:38,850 руда мо варатта 325 00:21:35,520 --> 00:21:38,850 руда мо варатта 326 00:21:41,310 --> 00:21:46,650 ты был таким невинным и наивным 327 00:21:41,310 --> 00:21:46,650 ты был таким невинным и наивным 328 00:21:41,310 --> 00:21:46,650 Омаэ ва Муджаки датта 329 00:21:41,310 --> 00:21:46,650 Омаэ ва Муджаки датта 330 00:21:46,780 --> 00:21:51,990 ты был таким добросердечным 331 00:21:46,780 --> 00:21:51,990 ты был таким добросердечным 332 00:21:46,780 --> 00:21:51,990 омаэ ва ясаси катта 333 00:21:46,780 --> 00:21:51,990 омаэ ва ясаси катта 334 00:21:52,120 --> 00:21:56,830 ты плакал 335 00:21:52,120 --> 00:21:56,830 ты плакал 336 00:21:52,120 --> 00:21:56,830 омаэ ва токидоки наки 337 00:21:52,120 --> 00:21:56,830 омаэ ва токидоки наки 338 00:21:56,910 --> 00:22:00,250 поэтому я был обеспокоен 339 00:21:56,910 --> 00:22:00,250 поэтому я был обеспокоен 340 00:21:56,910 --> 00:22:00,250 оре ва коматта 341 00:21:56,910 --> 00:22:00,250 оре ва коматта 342 00:22:02,590 --> 00:22:07,840 у кого я тогда просил сил 343 00:22:02,590 --> 00:22:07,840 у кого я тогда просил сил 344 00:22:02,590 --> 00:22:07,840 дере ёри цуёса во мотомета ано коро 345 00:22:02,590 --> 00:22:07,840 дере ёри цуёса во мотомета ано коро 346 00:22:07,840 --> 00:22:13,720 так как это была моя единственная слабость 347 00:22:07,840 --> 00:22:13,720 так как это была моя единственная слабость 348 00:22:07,840 --> 00:22:13,720 оре но татта хитоцу но йоваса га 349 00:22:07,840 --> 00:22:13,720 оре но татта хитоцу но йоваса га 350 00:22:14,510 --> 00:22:17,140 это был ты 351 00:22:14,510 --> 00:22:17,140 это был ты 352 00:22:14,510 --> 00:22:17,140 Омаэ Датта 353 00:22:14,510 --> 00:22:17,140 Омаэ Датта 354 00:22:17,230 --> 00:22:19,770 это был ты 355 00:22:17,230 --> 00:22:19,770 это был ты 356 00:22:17,230 --> 00:22:19,770 Омаэ Датта 357 00:22:17,230 --> 00:22:19,770 Омаэ Датта 358 00:22:19,850 --> 00:22:22,480 и это был ты 359 00:22:19,850 --> 00:22:22,480 и это был ты 360 00:22:19,850 --> 00:22:22,480 омаэ датта н да 361 00:22:19,850 --> 00:22:22,480 омаэ датта н да 362 00:22:22,690 --> 00:22:25,190 я хочу тебя увидеть 363 00:22:22,690 --> 00:22:25,190 я хочу тебя увидеть 364 00:22:22,690 --> 00:22:25,190 айтай 365 00:22:22,690 --> 00:22:25,190 айтай 366 00:22:25,280 --> 00:22:27,740 ночевки 367 00:22:25,280 --> 00:22:27,740 ночевки 368 00:22:25,280 --> 00:22:27,740 йору во коэте 369 00:22:25,280 --> 00:22:27,740 йору во коэте 370 00:22:27,860 --> 00:22:30,030 со временем 371 00:22:27,860 --> 00:22:30,030 со временем 372 00:22:27,860 --> 00:22:30,030 токи во коэте 373 00:22:27,860 --> 00:22:30,030 токи во коэте 374 00:22:30,530 --> 00:22:33,030 Я хочу увидеть тебя сейчас 375 00:22:30,530 --> 00:22:33,030 Я хочу увидеть тебя сейчас 376 00:22:30,530 --> 00:22:33,030 има айтай 377 00:22:30,530 --> 00:22:33,030 има айтай 378 00:22:38,370 --> 00:23:08,000 Следующий эпизод 379 00:22:39,800 --> 00:22:43,430 Учиха Итачи... Ты не изменился, да? 380 00:22:44,300 --> 00:22:46,430 Но я уже не тот, что раньше. 381 00:22:46,800 --> 00:22:50,500 Ты ничего обо мне не знаешь... 382 00:22:50,530 --> 00:22:53,100 О ненависти, которую я несу к тебе... 383 00:22:53,530 --> 00:22:56,970 И как мне это помогло стать сильнее... 384 00:22:58,230 --> 00:23:01,530 В следующий раз о Наруто Шиппудене: «Приглашение на банкет». 385 00:23:02,100 --> 00:23:04,480 Не пропустите! 386 00:23:02,610 --> 00:23:08,000 Приглашение на банкет